Zabaware Support Forums
Zabaware Forums => Ultra Hal 7.0 => Topic started by: dock on April 02, 2005, 06:37:22 am
-
hello everybody !
I would like to install ultra hal on my pc.
But it doesn't seem to work [:)]
after i reboot my pc, it try's to load animated characters&speech
recognition. (little screen) and then it just stops...(the screen stays on my desktop)
i have tryed to de-install it, and install it again, but the same "error" appears...
what am i doing wrong?
i hope someone can help me ...
and a second question. is it possible to let ultra hal run an entire program? for example , if i put an audio-cd in my driver, can he put in on my harddisk, and write it back on a cd-r? ofcourse if i tel him first how ...
sorry for my broken English , i'm from belgium [:D]
greetings,
dock
-
Hello Dock and welcome!
If you have downloaded the FREE version, Speech Recognition is
not available. It is for the paid version.
What operating system are you using?(95, 98, XP...)
What is the speed of your computer's processor?
How much RAM is in your computer?
What is the graphics card?
This info will help us to help you.
Regarding your last question of Hal running a program for you, yes, but it would probably involve some elaborate scripting.
Check out some of the scripts from a member here called Rich_A.
-
hello again!
thanx for the quick respons !
off topic:
in an enthousiastic mood i forgot to introduse myself !
I'm a 21 year old student dentistry at the KULeuven in belgium,
i have 2 hobby's one is everything about audio and audio-systems,
and the other is, yes indeed computers ! [8D]
Maybee something why i ended up at your software/website ...
as a kid , a always loved to play with computers, i started very basically with a 286 in dos, over a 486 with windows 3.11 , a pentium III 500 MHz, and now 2 laptop's ... it just get's easier !
But sometimes it just doesn't feel that there is an evolution,
i'll try to explane myself by maybee a stupid example,
I have got a lot of audio-cd's, and when you have a computer, you want ofcourse that you can play all the songs from it.
so you start to encrypt them to mp3 . lateron, you get a larger harddisk , and want to pump up the quality (and quantity) of your mp3's, so while the microprocessor get's faster, the harddisk's get's larger, the file's get bigger and [:(] the time it take's to ad your mp3 on the HD still stays the same ...
same with movie's you start's to collect them as divx, you upgrade your system , than you collect them as DVD's.
Better quality larger file's (both no problem for me) but the time
you invest in working with such file's (encrypting, copying, writing) just stays the same. and that's why i would like a program (and i think it should be something like an desktop manager) that can do thing's FOR me, that would do simple task's (as programmed)with out my presence ... The fact that the program can "act" like a human, is not the main reason of using it , but it would be a extra i would discover over time .
on topic:
to answer your questions:
like I said, i use 2 laptop's at this time,
1: 2.8 Ghz , 512 Mb RAM , windows XP, graphics card, nvida Gforce FX
2: 1.7 Ghz (a mobile processor) , 512 Mb RAM , also windows XP
the graphics card : i don't know...
and yet again, english wasn't my favorite lesson at school [:D]
(for the record: the way i use and used mp3's and divx are legal to the belgian law)
Greetings to ya all !!!
dock
-
quote:
Originally posted by dock
hello again!
thanx for the quick respons !
off topic:
in an enthousiastic mood i forgot to introduse myself !
I'm a 21 year old student dentistry at the KULeuven in belgium,
i have 2 hobby's one is everything about audio and audio-systems,
and the other is, yes indeed computers ! [8D]
Maybee something why i ended up at your software/website ...
as a kid , a always loved to play with computers, i started very basically with a 286 in dos, over a 486 with windows 3.11 , a pentium III 500 MHz, and now 2 laptop's ... it just get's easier !
But sometimes it just doesn't feel that there is an evolution,
i'll try to explane myself by maybee a stupid example,
I have got a lot of audio-cd's, and when you have a computer, you want ofcourse that you can play all the songs from it.
so you start to encrypt them to mp3 . lateron, you get a larger harddisk , and want to pump up the quality (and quantity) of your mp3's, so while the microprocessor get's faster, the harddisk's get's larger, the file's get bigger and [:(] the time it take's to ad your mp3 on the HD still stays the same ...
same with movie's you start's to collect them as divx, you upgrade your system , than you collect them as DVD's.
Better quality larger file's (both no problem for me) but the time
you invest in working with such file's (encrypting, copying, writing) just stays the same. and that's why i would like a program (and i think it should be something like an desktop manager) that can do thing's FOR me, that would do simple task's (as programmed)with out my presence ... The fact that the program can "act" like a human, is not the main reason of using it , but it would be a extra i would discover over time .
on topic:
to answer your questions:
like I said, i use 2 laptop's at this time,
1: 2.8 Ghz , 512 Mb RAM , windows XP, graphics card, nvida Gforce FX
2: 1.7 Ghz (a mobile processor) , 512 Mb RAM , also windows XP
the graphics card : i don't know...
and yet again, english wasn't my favorite lesson at school [:D]
(for the record: the way i use and used mp3's and divx are legal to the belgian law)
Greetings to ya all !!!
dock
Hey Dock.
Take a snap shot of the error and send the picture of your error in post so we can better understand how to help you.
You can press Alt+Print Screen to copy an image of the error then you can paste it as an image within MS Paint and save as a .jpeg so the file stays small in data size.
Jerry.
-
HELLO !
here is a link to the picture , when hal stops.
http://
http://lode_oudebrouckx.spymac.net/download/error.JPG
when i force hal to quit[V], (with task manager) following error would
be send to microsoft:
http://
http://lode_oudebrouckx.spymac.net/download/error2.JPG
i hope you can help me out [:)]
greetings to you all !
Dock[|)]
-
quote:
Originally posted by dock
HELLO !
here is a link to the picture , when hal stops.
http://
http://lode_oudebrouckx.spymac.net/download/error.JPG
when i force hal to quit[V], (with task manager) following error would
be send to microsoft:
http://
http://lode_oudebrouckx.spymac.net/download/error2.JPG
i hope you can help me out [:)]
greetings to you all !
Dock[|)]
Hi Dock.
1.Do you have the most current VB6 run time files?
2.Directx 9?
3.current video driver for your video card?
4.How many programs are loading at startup?
and could your startup programs be interferring with HAL's
Boot up?
5.Does HAL run at all?
6.try taking hal out of the startup and starting it manually after your system is stable.
7.try cleaning your registry with a registry cleaner to see if its a registry problem.
8.have you done a ChkDsk /f on your system?
9.See if Norton Utilities can fix the problem.
10.has your system been running slower than normal?
11.try downloading the current version of microsoft speech
here is a link http://www.microsoft.com/speech/download/default.mspx
Just some questions for diagnosing and maybe one of them will help you.
If not I'll look deeper.
Jerry.
-
On top of the other advice already given to you turn off all other programs that are loaded and running on your computer and that includes any antivirus software. My anitvirus software would not allow me to properly load Ultra Hal when I first tried. After removing it, only temporarily the program loaded and worked just fine.
Good luck with your quest.
Bill
-
I saw something in the MS message error2.jpg. Go to see if you can look at this file in a text editor:
C:\Documents and Settings\[your user name here]\Local Settings\Temp\WER7d13.d00\appcompat.txt
Note you'll have to go into My Computer to access the root C: drive first to find the Documents and Settings Folder.
See if there are any error messages or information in there that may give a clue to why the application is hanging up.
Do you have Microsoft's Speech system installed? Seeing as you have XP I would *assume* you do? Go into Control Panel and see if it's even there as an icon that says "speech" in your native language.
Or the Speech system might not be operating. When this program starts, it will welcome you by name using the AI's voice and then say the current date and time. It seems it's hanging on that if you do not hear any voice, so it might be something to do with the speech system.
Please don't feel it's the speech *recognition* system. It might be the speech system. The free version doesn't use the speech *recognition* part of the MS Speech system. But it uses the MS Speech system to talk back to you.
Also check that your sound card is operating ok. Do you hear other windows sounds ok?
Hope some of what you read here on the board helps you find the problem.
-
hey there !
@ onthecutingedge2005
lot's of questions, and dificult one's !
i'll try to answer them !
1) i don't know what VB6 run time files are, sorry for that.
if you can tell my how th check it , i'll be pleased .
2) directX-version: directX 9.0c (4.09.0000.0904)
3) ATI mobility 9600/9700series
4) at startup only firewall , virusscanner and MSN (and HAL) are
loading .
i have deleted them al (for startup)
5) HAL does not run. when i install hal, he ask's for a reboot.
after done that, it "block's" at the "error" screen.
6) done that,but it doesn't work [V]
7)i "cleaned up" my registry with registry mechanic (from www.freedownloads.com) the trialedition. there are no more problems in my registry, i think...
8) what is a chkdsk/f ? [:I] does it mean a defragmentation (if that's correct english [:I]) and if so, no i didn't
9) how do i get norton utilities? (really not a pc-expert [:I])
10) my system doesn't run slower. when i get my "error" screen the
processor is 0% bussy
11) i will try that in the near future.sorry
thanx a lot jerry , and look deeper? [8D] you are giving me a hard time [:D]
@ bill
i disabled the realtime monitoring of my anti-virussoftware,
i hope it's anough.deleting it , would be hard, because i don't know if i still have the install disk.
@ fuzziedice
i searched thet txt-file and doesn't find it[:(]
and the pathway you gave (c:documents and settingmy name)there i don't find local settings. so i tried to find it with search (in startup menu) and no file that named appcompat.txt was found)
about voice and soundcard:
my soundcard works, and when i run the program(hal) i hear indeed his voice ,greeting me and saying the current time and date. and then it all ends [8)]
how can i check if i have microsoft's speech system installed?
by software i found following program installed:
lernout & hauspie truvoice american english tts engine
and found this program to in program's (start menu)
haptek player.
when i run it i hear a voice,and i can select any voice, and hear them change.
btw. the brain editor runs without problems...
hope we can find the problem...
I'm not a real pc-expert, and my pc is not very modified at all.
everything is standard...
thanx a lot !!!
greetings
dock
-
quote:
Originally posted by dock
hey there !
@ onthecutingedge2005
lot's of questions, and dificult one's !
i'll try to answer them !
1) i don't know what VB6 run time files are, sorry for that.
if you can tell my how th check it , i'll be pleased .
2) directX-version: directX 9.0c (4.09.0000.0904)
3) ATI mobility 9600/9700series
4) at startup only firewall , virusscanner and MSN (and HAL) are
loading .
i have deleted them al (for startup)
5) HAL does not run. when i install hal, he ask's for a reboot.
after done that, it "block's" at the "error" screen.
6) done that,but it doesn't work [V]
7)i "cleaned up" my registry with registry mechanic (from www.freedownloads.com) the trialedition. there are no more problems in my registry, i think...
8) what is a chkdsk/f ? [:I] does it mean a defragmentation (if that's correct english [:I]) and if so, no i didn't
9) how do i get norton utilities? (really not a pc-expert [:I])
10) my system doesn't run slower. when i get my "error" screen the
processor is 0% bussy
11) i will try that in the near future.sorry
thanx a lot jerry , and look deeper? [8D] you are giving me a hard time [:D]
@ bill
i disabled the realtime monitoring of my anti-virussoftware,
i hope it's anough.deleting it , would be hard, because i don't know if i still have the install disk.
@ fuzziedice
i searched thet txt-file and doesn't find it[:(]
and the pathway you gave (c:documents and settingmy name)there i don't find local settings. so i tried to find it with search (in startup menu) and no file that named appcompat.txt was found)
about voice and soundcard:
my soundcard works, and when i run the program(hal) i hear indeed his voice ,greeting me and saying the current time and date. and then it all ends [8)]
how can i check if i have microsoft's speech system installed?
by software i found following program installed:
lernout & hauspie truvoice american english tts engine
and found this program to in program's (start menu)
haptek player.
when i run it i hear a voice,and i can select any voice, and hear them change.
btw. the brain editor runs without problems...
hope we can find the problem...
I'm not a real pc-expert, and my pc is not very modified at all.
everything is standard...
thanx a lot !!!
greetings
dock
Hi Dock.
1. You can download VB6 Run time files here.
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=BF9A24F9-B5C5-48F4-8EDD-CDF2D29A79D5&displaylang=en
Visual Basic 6.0 SP5: Run-Time Redistribution Pack (vbrun60sp5.exe)
vbrun60sp5.exe is a self-extracting executable file that installs versions of the Microsoft Visual Basic run-time files required by all applications created with Visual Basic 6.0. The files include the fixes shipped with Visual Studio 6.0 Service Pack 5.
Supported Operating Systems: Windows 2000, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT
2. ChkDsk /f is a file correction utility designed by microsoft to fix file errors and lost or corrupted files and replace them with a
correction index file to fix an error. ChkDsk stands for Check Disk
and the /f stands for /fix, This is a good program if you're using an NTFS system, you can run it by going to start button/Run/ChkDsk /f
The Windows DOS screen will say it can't lock the drive do you wish to run ChkDsk /f at bootup? options Y/N ? choose Y for yes and reboot.
ChkDsk will run just before windows loads.
3.If you are using a fat 16 or fat 32 system you can use ScanDisk which is a microsoft utility usually located in the system tools panel
Start button/Programs/Accessories/System Tools/Scandisk, Make sure the
auto fix check box is checked before running.
4.You can read about Norton System Works here, It's a windows utility program to help fix window errors, It's possible that you may have a problem it can fix if the others above do not help.
http://www.symantec.com/sabu/sysworks/basic/features.html
5.Have you updated your windows lately?
you can go here and update your windows from microsoft.
http://v4.windowsupdate.microsoft.com/en/default.asp
Maybe installing some of the updated files recommended from microsoft will help resolve the problem.
Hope this helps.
Jerry.
-
Hmmm... I'm kinda at a loss here myself. Maybe try the other suggestions here. When you say it "stops" does that mean that the splash screen for HAL just sits there or does it go away? Hal puts a little icon in the system tray and if double-clicked, he's supposed to pop up the chat window and you can then type in and talk to him. If it doesn't work that way, I'm not sure what could be causing it.
As for the file, I've seen that in a crash recently (not HAL but something else) and tried to find that file too, and couldn't. Odd that the file is mentioned but doesn't exist. :/
-
hi
at onthecuttingedge2005
1) i downloaded and installed those file's
but notting changed ....[V]
2) i tryed to run ChkDsk first, indeed a dos screen appears and runs.
but nog ERROR was mentioned, and in closed itself rapidly.
i tryed to run ChkDsk /f, but the dos screen that opened closed
itself immediatly.
3) i runned scandisk and did a defragmentation
no problems found
4) doing that now
5) i have all the latest update's done
at fussiedice
the splash screen just sits and doesn't change anymore.
i don't find a icon in the system tray
so if i try to run hal, follow message apears:
(sorry if i didn't mention this before [:I][:I])
your computer or the ultra hal assistan software was improperly shut down.if this is because windows crashed or your computer was not **** down properly, then there is nog cause for concern.If however, hal is crashing and you can't get it to start , a malfunctioning plug-in may be at fault.if this is the case, you ma wish to reconfigure hal with different plugins.would you like to reconfigure hal?(you should only reconfigure hal if hal is inoperable)
yes no
so i click yes
run the "setup" again. but it stil block's at the my error screen.
hope we can figure it out !
thanx for the help sofare !!!!!
i apreciate it
-
quote:
Originally posted by dock
hi
at onthecuttingedge2005
1) i downloaded and installed those file's
but notting changed ....[V]
2) i tryed to run ChkDsk first, indeed a dos screen appears and runs.
but nog ERROR was mentioned, and in closed itself rapidly.
i tryed to run ChkDsk /f, but the dos screen that opened closed
itself immediatly.
3) i runned scandisk and did a defragmentation
no problems found
4) doing that now
5) i have all the latest update's done
at fussiedice
the splash screen just sits and doesn't change anymore.
i don't find a icon in the system tray
so if i try to run hal, follow message apears:
(sorry if i didn't mention this before [:I][:I])
your computer or the ultra hal assistan software was improperly shut down.if this is because windows crashed or your computer was not **** down properly, then there is nog cause for concern.If however, hal is crashing and you can't get it to start , a malfunctioning plug-in may be at fault.if this is the case, you ma wish to reconfigure hal with different plugins.would you like to reconfigure hal?(you should only reconfigure hal if hal is inoperable)
yes no
so i click yes
run the "setup" again. but it stil block's at the my error screen.
hope we can figure it out !
thanx for the help sofare !!!!!
i apreciate it
Hi Dock.
When you unistalled HAL did you delete the folders left behind after the uninstall, This is important because if the folders were left behind and you reinstalled then your problems may still be present.
Try uninstalling HAL then go into windows explorer and find the Zabaware folder left behind and delete it, Then reinstall HAL again.
Some issues have been fix by doing so.
BTW, What windows O/S are you using 95/98/ME/2000/XP?
Jerry.
-
hello !
i de-installed hal and deleted all the files i could find from hal and haptek player (in program files)
an reinstalled hal, but he still wouldn't run [V][V]
any more sugestions?
the funny thing is that i'm not able to run hal on 2 computers ,
both pritty standard one's ...
[V]
hope we can still find a solution [8D]
greetings,
dock
-
Hi Dock & Onthecuttingedge2005,
Maybe I can help. I experience the same problem every time I installed HAL in the past. The funny thing is: I just can't remember what I usually do to solve the problem, but is has never been a problem for very long. I guess the trick is to let Hal for the first time start up with all his extra features disabled in the default user profile.
Maybe this will work for you. Please rename the attached file to "User.hla" without the quotes. Then open your explorer and drop the attached file in Hal's main directory (probably C:|Program files|Zabaware). Then start up HalAsst.exe in the same folder.
If this doesn't work I will deinstall and install Hal again on my computer and tell you how I solve this problem.
(http://icon_paperclip.gif) Download Attachment: User.hla.txt ("http://www.zabaware.com/forum/uploaded/dr.benway/20054613746_User.hla.txt")
999 Bytes
-
hello Dr.benway
i tried it , but hal stil "block's" at the "error"screen.[V]
so i did what you asked.
downloaded the file to my desktop, renamed it to User.hla
dropped that file to C:programfiles\zabawareULTRAHALASSISTANT5.0
there was already a file named that way, and i changed it for the new file. I opened hal with the exe file in that same map ...
have i done everything right?
maybee i can install an earlier version of hal? to see if that works?
greetings dock
-
One last suggestion. Right click on Hal and goto the general options.
Select a 2D character. Select one of the voices supplied with Hal, not one you downloaded somewhere else. Select the default Hal brain which is version 5.0. Select the skin from one of the defaults that came with Hal. Click on the apply button at the bottom of the screen and then click on OK.
The message of 'you did not shut down properly' means that some how your computer was shut down before Hal could save all of its settings. Some people just turn off their computers without waiting for the system to close all of its files. Hal writes every time you turn off your pc.
Hope this works.
Bill
-
Personally I only have HAL version 5.0.
Are you sure that "user.hla" is the only config-file in the main directory of HAL right now? Please delete any other file with the extension ".hla". You should only have "user.hla" in there.
BTW. Ik spreek ook Nederlands, als dat gemakkelijker voor je is.
-
hello
hallo dr.benway,
in het nederlands zou het inderdaad stukken makkelijker zijn [:D]
ik heb een printscreen gemaakt van mijn folder van UltraHalASSISTANT
http://
http://lode_oudebrouckx.spymac.net/download/folder.JPG
ik heb inderdaad maar 1 .hla file (diegene die ik van jouw gedownload heb) en links van de map zie je waar hal blijft steken ...
ik hoop dat we eruitkomen :o)
groetjes en toch al bedankt voor de moeite hé !!!
for who doesn't understand dutch [:)]
i have only one .hla file in my map ... see the printscreen-link
above, and my error screen that appears when i try to run hal
@ BILL819
i tried to run a 2D character, and all you asked( all standard UltraHalASSISTANT5.0 stuff) but he still stops loading the animated character & speech recognition screen (my "error"-screen)
any sugestions left?
[:)]
don't get me wrong, i appreciate all of your work and time helping me !!!!
thanks a lot ![;)]
-
Dock, I deinstalled and installed Hal again, but this time Hal did not stop at my splash screen at first startup. Just too bad!
Because I had the same problem in the past I am convinced that the problem has to do somehow with the Microsoft Text-to-speech-engine trying to work under a Dutch version of Windows XP.
Nou ja, als je er zoveel moeite voor over hebt, dan moeten we er toch uit komen? Funktioneert de Text-to-speech-engine eigenlijk wel op je computer? Wanneer je naar het configuratiepaneel gaat en daar "Spraak" kiest, dan zie je als het goed is op het tweede tabblad "Van tekst naar spraak". Je kan dan een stem selekteren en een voorbeeld van een stem horen. Werkt dat bij jou?
En als je naar het volgende tabblad gaat kan je het "Sapi 4"-configuratievenster openen. Is dat bij jou ook zo?
-
Just an idea, why don't try to focus the seach field.
Try an Haptek application, It's easy, just enter to their site and look for the examples. http://haptek.com
Try download an application with text to speech and test if the text to speech application works, if you don't know any I provide one I changed a little from somewhere.
if both work try installing HAPTEK utilities
if still the same;
(http://icon_paperclip.gif) Download Attachment: TTslist.zip ("http://www.zabaware.com/forum/uploaded/Darius/20054710186_TTslist.zip")
8.16 KB it's HAL application.
-
dr.benway
blijkbaar heb ik maar 1 tabblad ...
http://
http://lode_oudebrouckx.spymac.net/download/test-naar-spraak.JPG
en als ik op voorbeeld van stem duw, hoor ik hem inderdaad dat zinnetje zeggen.Het andere tabblad kan ik niet vinden, sorry.
@ DARIUS
hello, i surfed to hatek.com and a lovely lady guided my trough their website.(witch speech)
there are several product's to download, witch do you recommend?
and i downloaded your zip file, i unzipped it, and runnend the exe file but following error appeared:
http://lode_oudebrouckx.spymac.net/download/ttslist.JPG
and when i double clicked on any kind of voice, that same error appeared...
i hope this can be a way to a solution...
greetings
and thanks for the help !
Isn't it ironic? lernout and hauspie are also from belgium [:D][:D][:D]
no wonder people here said that they were selling air [8D][8D]
-
hello again,
If it could help,i installed a text to voice program (natural voice reader free) (from www.freedownloads.com)
it worked with any text file ...
greetings dock [8)]
-
Dag Dock,
De drie tabbladen zijn bij mij getiteld:
1. spraakherkenning,
2. van tekst naar spraak,
3. overige
Het derde tabblad heeft een button naar het SAPI4-configuratiepaneel. Aangezien je dit tabblad niet hebt, neem ik aan dat SAPI4, of in elk geval, SAPI4a van Microsoft niet op je pc zijn geinstalleerd. Deze engines regelen de spraak op je computer.
Misschien dat de volgende pagina met downloads van Microsoft je verder kan helpen?
http://www.microsoft.com/msagent/downloads/user.asp#sapi
Veel succes!
-
hello everybody !!!
I'm in a very good mood today, because ,
HAL run's !!!![8D][8D]
he is alive and kicking...
how i ( i prefer WE ) done it?
i don't exactly know ...
i was trying to upload some photo's from an SD memory stick
and my computer hangs...
i use a laptop and i couldn't quit it with desktop manager
so i had to remove the battery and the external power supply [:I][:I][:I]
i plugged them both back in, and restarted xp
probably hal was still listed in the launch manager...
so next screen poped up :
your computer or the ultra hal assistant software was improperly shut down.if this is because windows crashed or your computer was not down properly, then there is nog cause for concern.If however, hal is crashing and you can't get it to start , a malfunctioning plug-in may be at fault.if this is the case, you ma wish to reconfigure hal with different plugins.would you like to reconfigure hal?(you should only reconfigure hal if hal is inoperable)
i answerd no. because dr.benway recommend to change the User.hla file and maybee if i answered yes, this file would change...
and hall was configurated in a 2D version...
i change it in zaba (3D version)
and now he sit's on my system tray (is that correct?) next to my clock .
SO a good end !!!!
I would like to thank every body for his patients , time , and friendly help !!! Probably i still would have questions in the near or later future, and if so , i would place them here on the forum !
you will hear from me !!!
greetings to you all !!!
dock
dr benway , hartelijk dank voor de nederlandstalige ondersteuning,
zou ik u aan mijn msn lijst mogen toevoegen mocht ik nog vragen over hal hebben?
-
Ik ben blij dat het eindelijk is gelukt, al is het nog maar op 1 computer. Ik bezit geen MSN-account, alleen een email-adres: [EDIT]. Mail mij gerust.
Griezelig dat overschakelen op "u", wat bracht je daartoe? Of is dat vanwege de Vlaamse traditie? Dan heb ik niets gezegd. [:)]
-
ik draag U[:)](zelfs met hoofdletter deze keer) gewoon hoog in het vaandel [:D]
ben wel een beetje teleurgesteld,
hij leert niet zo rap als ik dacht
maar , komt tijd , komt raad ...
groetjes
dock