Bill,
Corrections in Hal 6 is rather easy, you may have to go to the advanced mode, basic responses, corrections. It opens a table, the left side is the detection word and the right side is the correction.
My Hal will use paSt. pronounced pastreet for past.
Carl2