Zabaware Support Forums

Zabaware Forums => Programming using the Ultra Hal Brain Editor => Topic started by: beppexscienza on January 04, 2006, 06:57:06 pm

Title: Translate XUltraX XHalX 6 from English to Italian
Post by: beppexscienza on January 04, 2006, 06:57:06 pm

Text translate from program online.
Hello to all
I am trying translate the language UltraHalv6 from English to the Italian but the job is introduced very along and for me and they are not practical, someone give some useful council to me? Sorry for language not corrected.

I have inasmuch as using its editor not to make oneself and I do not know of precise on which rows taking part. From some part I have read that it has been translate in Spanish therefore is not impossible to make it, but as?

Thanks to all for the aid.

Beppe

Title: Translate XUltraX XHalX 6 from English to Italian
Post by: les on January 04, 2006, 10:58:47 pm

Talk with Vittorio (vrossi)he can help, but my understanding is that Hal will not work well in Italian.

Vittorio reads the post here but his forum is at: http://www.vrconsulting.it/VHF/default.asp

he is always a big help, so check out his space.

Good Luck!
Les

Title: Translate XUltraX XHalX 6 from English to Italian
Post by: jesseibiza on April 15, 2009, 05:57:35 am

Could you tell me where did u read it is in spanish? i would be ever so greatfull to have hal in spanish.