did you try GASS??
or gaiss?
Also, different voices say things differently. You can try going into the speech control panel and get her to say a word whatever way you want, but it only works sometimes.Only if you use the microsoft voices, I think (SAPI 4 control panel, pronunciations)