Jer,
I believe he's talking about the POP3 feature of Hal 5
that would, on occasion, alert one of incomming email
and read the subject line, etc.
Robert mentioned in earlier postings that this feature
would be added to this latest incarnation of Hal as well
as several others like learn from text....