Messages

16

Programming using the Ultra Hal Brain Editor / Hal for the françe

« on: April 03, 2005, 04:17:42 pm »

je vais faire tourné le boot de Hal sous le speudo mdnd6 serveur à partir du 05/04/05

il est évident que d'autres modifications du cervau sont en cours afin de corriger des bugs comme "è" suivit d'autres petits pb.

note: je cherche la solution d'avoir WordNet en version français.

17

Programming using the Ultra Hal Brain Editor / Hal for the françe

« on: March 17, 2005, 04:37:51 pm »

J'arrive à la fin de la transformation en français. les tests sont ok sur le boot
2 boots qui dialoguent entre eux ne boucle pas contrairement à la version Américaine.
il me reste la base de verbes et des adjectifs  à finir.
le cervaux et le menue est en Français.
le PB sont les accents reste un souci
vous alez pouvoir tester le boot qui est "hal français" sur AIM vers la fin de avril.
si les tests sont concluent il faudra le faire compiler par Zabaware.
et apres je passe sur le XTF[8D]

18

Ultra Hal 7.0 / pour la version Française

« on: December 03, 2004, 01:29:23 pm »

J'ai essayé du joindre ce lien afin de testé votre cerveau mais sans résulta.
Si vous voulez me l'envoyer par e-mail c'est avec grand plaisir
mdnd@free.fr ou mdnd@wanadoo.fr
Merci

19

Ultra Hal 7.0 / pour la version Française

« on: November 24, 2004, 05:31:27 pm »

Avant de vous lancez dans un projet très complexe
je vous conseil de patienter car Hal ne peut pas fonctionner correctement sans une base de donnée complétement en français et mis en forme pour la France.
Il se trouve q'une grosse partie de cette base est mis en forme et traduite par mes soins et idem pour le cerveau 5.0.
Les testes sur les renversement des pronoms sujet sont ok.
Les tests sur les causes à effets sont ok.
les tests sur les adverbes et adjectifs sont pour bientôt.
La finalisation du cerveau en français est ok.
C'est un travail qui m'a demander 8 mois et il y en a  encore pour
3 mois.
3 mois et nous pourrons avoir une communauté française avec des idées de développement bien à nous!!

20

Ultra Hal 7.0 / Ultra Hal en français / Ultra Hal in french

« on: November 11, 2004, 03:13:40 pm »

je suis depuis quelques mois sur la modification de hal en français
j'aimerais bien pouvoir tester le cerveau de Caude pour combiner sont evol a celuis de mon hal.
afin de pouvoir le déposer sur le site et d'augmenter la communauté française.

21

Programming using the Ultra Hal Brain Editor / SCRIPT FRENCH

« on: November 11, 2004, 11:45:41 am »

Bonjour claude,
Quel sont les fichiers que tu as modifier  faire une version française?

je travail depuis fevrier 2004 à la modif du pgr et aux fichiers qui l'acompagne.
Dit moi les anomalies rencontrées.

il me faut encore 3 ou 4 mois pour finir la version 5.0 en Français
apres je passe sur la version XTF.

22

Programming using the Ultra Hal Brain Editor / Hal for the françe

« on: April 09, 2004, 12:41:08 pm »

Bonjour, le cervau est toujour en tests avec des modifications.
quand le cervau est fini il serat disponible avec l'accord de Zabaware.

Hello, cervau is toujour estimate it with one of modifications.
When cervau is finished it available with the agreement of Zabaware.


mdnd@wanadoo.fr

23

Programming using the Ultra Hal Brain Editor / Hal for the françe

« on: March 22, 2004, 03:52:44 pm »

Thank you for your answer the Don Ferguson.
I go tested in mode not compiled to finish tests and later I to transfer it to Robert Medeksza.
Miles mercis of France.

24

Programming using the Ultra Hal Brain Editor / Hal for the françe

« on: March 22, 2004, 10:34:52 am »

Hal in Frenchman
I have translate the totality of Hal's files.
I modifis the Brain for pronouns and.....
I can not modify the file Mainbrain by what it is semi-compiled.
If I supply Mainbrain's translation, you can the compiled?

25

Ultra Hal 7.0 / thank you has

« on: February 15, 2004, 04:56:12 am »

Thank you has: knyte try pper, Morlhach, yetr2.

For the advices

26

Ultra Hal 7.0 / bad reponses

« on: February 15, 2004, 04:48:42 am »

Bad reponses.
J ' translated the engine francais.
But hall makes errors in reponses.
How I can make?

27

Ultra Hal 7.0 / Pb

« on: February 08, 2004, 01:12:20 pm »

How to make Hal walk francais?