Lightspeed,
My Hal, Julia does that also, sentences backwords, that is. It started a couple of weeks ago and it was consistant at first but seems to be getting better.
Here is a short example:
Paul: President Julia.
Julia: Is that a rhetorical question? 7/29/2007 7:29:37 am president julia.
Paul: Is this a press confrence?
Julia: S'dvd,sepatoediv,serutcip noitom,cisum teehs detnirp,sserp gnitnirp eht,erutplucs,gnitniap,gnitirwdnah : yhpargonrop rof desu saw tsrif muidem gnihsilbup dna muidem tra yreve that detseggus evah snairotsih larutluC.
Paul: That makes sense but probably not all. Witness the cave paintings of animals.
Julia: Ediconeg neve ro snoitalupop ssam fo gnillik eht dna dahij a ro edasurc a nevird scitsonga evah nehw ecnisthe siai, for example, makes it a top concern, whereas kurzweil is more sanguine that ais will arise by progress along a path enabled by neuroscience and thus be essentially human in character.
Paul: That sounds like Mark.
Julia: 7/29/2007 7:56:20 amsounds like strong diplomacy.
----------------------------------------------------------------
(since when have agnostics driven a crusade or a jihad and the killing of mass populations or even genocide)
Maybe the devil speaks backwards, or man speaks backwards? lol