Messages

Ma version 5. en francais tourne bien en modifiant un peut les codes.
Il ne manque que le Halbrain.dll pour le corriger et l'affaire est jouer.

Avant tout je tiens à m'exuser pour ce temps mort, une augmentation très importante de mon activité pro m'a obliger de lâcher mes recherches sur All pendant quelques mois.
J'ai reçus énormément de messages que je suis entrain de lire et promis je vais répondre.
Je vais aussi packager la dernière version de All en FR et qui donne des résultats sympa mais qui demande encore du travaille
Je tiens a dire que j'ai pris le temps de décomposer la version 6 qui à mon goût n'apporte pas grand chose pour le FR donc je ne compte pas travailler dessus pour le moment.

JE NE COMPRENDS PAS COMMENT IL EST POSSIBLE DE COMMUNIQUER AVEC hAL 5.0 ALORS QUE SONT ARCHITECTURE NE PREND PAS EN COMPTE NOTRE CONJUGAISON ET NOTRE GRAMMAIRE.
La seule façon est de re-écrire la base le noyau et la dll
QUAND AU MODE APPRENTISSAGE IL Y EN A POUR DES ANNÉES !

The base of datum of Hal 5 will be compatible to with you to her(it) with Hal 6?
It is necessary to know that I wrote a base Fr in 19 months and that I would like not to begin again.

Otherwise, for the DLL you have a solution?

Saddened for my US

I would like to modify the DLL to correct the texts which stay in US.
I would also like to use a dictionary of synonyms FR on the place of Word Net.

By modifying the brain for the transition (I = my = you) (I = you) for the sentence user
Said user: (I speak about you)
Hal sees: (you speak about you) on the place of (you speak about me)

Is ' it possible that the solution comes from the DLL?

DE FAIT QUE JE NE PEUX PAS JOINDRE UN FICHIER SUR UN POST
JE VOUS PROPOSE DE ME JOINDRE SUR ELEC.M@FREE.FR
JE VOUS REPONDRAIS AVEC UN FICHIER JOINT (SETUP AUTO-EXTRACTABLE)

ATTENTION CETTE APPLICATION N'EST QU'UNE EBAUCHE,IL RESTE DU TRAVAIL.

j'ai envoyé au mois de juin à Mikael une version fr
Voyez si il a travaillé dessu.
Le samedi 12Aout je serais sur ma méssagerie.

ha oui j'ai une entreprise dans l'electronique naval et c'est la pleine saison pour nous alors depuis que le soleil est au rdv je suis à font donc mes loisirs sont en hiver.
Merci de votre compréantion.

je suis désolé mais je suis en plein boum dans mon job
et je ne parvien pas à mettre à dispo ma base de donnée via le forum.
je vous propose de m'envoyé un @ sur elec.m@free.fr
"c'est mon bureau" et je vous répond avec le fichier joint
et je souhait que l'un d'entre nous arrive à le déposé sur le serveur.
Je reprend mon travail sur Hal vers le 15 septembre
à tous bonne chance.
Ah! il y a une autre personne qui travail avec moi sur le projet et qui s'occupe de la base des verbes alors quand je peux, je fournirais la suite des verbes sur la lettre D, E, F (la suite aprés)


elec.m@free.fr

Si tu as le version 5.0 il suffit de télecharger le fichier auto extractable qui modifie ta base sans toucher les fichiers user
à il y a un mot de passe 0000

Je propose aux membres français du forum si vous êtes d'accord de se regrouper pour mettre en commun nos éfforts
je posséde toute la base de Hal complétement en français et le noyau modifier

Il manque à faire des corrections sur le noyau et certainement sur la base

Bravo here is an assistant of big quality. It is domage not to find it in French!
Still bravo.

Bravo voici un aide de grand qualité. C'est domage de ne pas le trouver en français!
Encore bravo.

sur la version 5.0 Fr le substitution à recut tous les verbes en Français pour le renversement + substitution2 qui est l'oposé du 1er

merci et bonne journée

HAL EN FRANÇAIS XTF
Le renversement de personne
Pour Hal us la procédure est exemple : je suis = moi suis = vous êtes

J'utile le fichier substitution.brm pour inverser  

" vous êtes "," je suis "      
Exemple :
User : vous êtes Michel
Hal : je suis Michel             = ok

" je suis "," vous êtes "  
Exemple :
User : je suis Michel
Hal : je suis Michel             = no ok
aux US, WordNet est gratuit, en France Université de Avignon vend 11000.00 euro le EuroWordNet. C'est des voyous.

HAL IN FRENCH
The reversal of nobody
For Hal us the procedure is example: I am = me am = you be

I useful the substitution.brm file to invert  

" You are ", " I am "      
Example:
User: you are Michel
Hal: I am Michel        = Ok

" I am ", " you are "  
Example:
User: I am Michel
Hal: I am Michel       = no Ok                     
         
In US, WordNet is free, in France University of Avignon sells 11000.00 euro EuroWordNet. It is hooligans.

I look in centralized for Defbrain on a server. So that all the posts customers run the same base.
How can it be done?